珍しいかもしれない
G400は左クリックに キー割り当てが出来ます。画像はスペシャルフォース用に試しに作ってみた設定ですが 多少工夫が必要です。
キーの設定が入らないと保存が出来ないので関係の無いキーを入力(今回は i )してその後 左クリックの64を入れてあります。一応タップ撃ちになります。
保存をした後は 一応入れた キーの設定を消す事も可能です。
※ 設定直後から 普通の左クリックが利かなくなりますので 他のマウスボタンに普通の左クリックの設定をする または 他のマウスを接続しておくことをお勧めします。
マウス操作の苦手な方の支援としては 画像の様な設定も出来ますので 左クリックはそのままにして サイドキーにダブルクリックを割り当てられても良いかもしれませんね。
ゲーミングマウスですが このような支援的使い方や オフィスソフトの設定も出来ます。